Uszkodzony list Magny czyta się po raz pierwszy od 283 lat

Ponad 280 lat po zniszczeniu w pożarze jedna z oryginalnych kopii Magna Carta znów stała się czytelna. Napisana w 1215 r. Karta wymagała od króla Anglii króla Jana (1166-1216) poddania się władzy absolutnej.

Dokument ograniczający władzę monarchów postrzegany jest raczej jako prekursor prawa konstytucyjnego niż dziedziczna władza królewskości. W tym czasie powstały cztery kopie dokumentu. Jeden, udostępniony przez British Library, został poważnie uszkodzony przez pożar w 1731 r.

Ale na szczęście dzięki nowej technologii możesz przeczytać treść tego dokumentu. Według Live Science naukowcy zastosowali technikę zwaną obrazowaniem wielospektralnym, aby rozszyfrować spalony tekst Magna Carta bez dalszego dotykania lub uszkadzania delikatnego zwoju.

Proces

Proces ten pozwolił naukowcom zrobić zdjęcia dokumentu, aby spalone części zostały praktycznie wyczyszczone, pokazując szczegóły pergaminu i tekst. „Był w tak okropnym stanie, że nie mogliśmy go odczytać. To naprawdę była niespodzianka, że ​​ten tekst został odzyskany” - powiedziała Christina Duffy, naukowiec zajmujący się obrazowaniem w British Library.

Pracownicy Biblioteki Brytyjskiej nie byli zainteresowani przywróceniem dokumentu uszkodzonego przez pożar, ale chcieli go zachować bez zmian. „Istnieją różne sposoby traktowania tego. Ale wiele z nich to mokre procesy, w których strony musiałyby być mokre, a my nie chcieliśmy ich używać w ten sposób” - powiedziała.

Zamiast tego badacze przetwarzają obrazowanie wielospektralne, zasadniczo fotografując spalony pergamin na różnych światłach LED, które mierzyły spektrum za pomocą ultrafioletu do podczerwieni, poza zasięgiem wzroku człowieka. Na tych obrazach tekst niewidoczny gołym okiem nagle staje się widoczny. Karta jest zasadniczo identyczna pod względem tekstu z pozostałymi trzema kopiami 1215.

Biblioteka Brytyjska ma dwa oryginalne 1215 egzemplarzy Magna Carta, w tym spaloną wersję. Pozostałe dwie znajdują się w katedrze w Lincoln i katedrze w Salisbury. 3 lutego 2015 r. Cztery egzemplarze zostaną wystawione obok siebie w British Library w Londynie, po raz pierwszy w historii z okazji 800-lecia istnienia.