Wiadomość „D-Day” znaleziona u gołębia pocztowego mogła zostać odczytana

(Źródło obrazu: Odtwarzanie / BBC)

Pamiętasz historię o tajnej wiadomości znalezionej w kościach gołąbka naprowadzającego odkrytego w Anglii? Eksperci uważają, że zakodowany tekst został wysłany podczas II wojny światowej, prawdopodobnie przez siły alianckie podczas najazdów D-Day z okupowanej przez nazistów Francji.

Problem polega na tym, że dekodery nigdy nie były w stanie odszyfrować treści wiadomości, publicznie prosząc o pomoc. Według BBC Gord Young, Kanadyjczyk z Ontario, mógł - w końcu - zdekodować tekst, zabierając tylko 17 minut. Jak wyjaśnił Young, kod nie jest wcale skomplikowany i opiera się na starym systemie stworzonym podczas pierwszej wojny światowej.

Zgodnie z publikacją Young postanowił zapoznać się ze starą książką kodów, aby rozszyfrować wiadomość, stwierdzając, że tekst szczegółowo opisuje pozycje wojsk niemieckich w Normandii. Eksperci z GCHQ - brytyjskiej agencji wywiadowczej próbującej złamać kod - wciąż wierzą, że wiadomość nigdy nie zostanie złamana, ale chcieliby spojrzeć na odkrycie Kanadyjczyka.

Jak wyjaśnił Young, kod jest prosty i opiera się głównie na akronimach:

AOAKN HVPKD FNFJW YIDDC

RQXSR DJHFP GOVFN MIAPX

WYYNP CMPNW HJRZH

NLXKG MEMKK ONOIB AKEEQ

WAOTA RBQRH DJOFM TPZEH

LKXGH RGGHT JRZCQ FNKTQ

KLDTS FQIRW AOAKN 27 1525/6

Dekodowany?

The Telegraph opublikował treść wiadomości, która została już rozszyfrowana przez Gordona Younga, a tłumaczenie możesz sprawdzić bezpłatnie - poniżej:

Obserwator artylerii w sektorze „K” w Normandii. Raport uzupełniający na żądanie centrali. Atak Panzer - błyskawiczny. Obserwator artylerii ustawił atak śledzący na zachód.

Porucznik świadomy, że dodatkowa broń jest tutaj. Dowiedz się, gdzie jest lokalna stacja wysyłająca. Ustalono pozycję centrali „Jerry” (niemieckiej) na froncie. Odpowiednie koszary baterii są tutaj.

Zlokalizowano tu koszary piechoty. Ostatnia uwaga, potwierdzająca, zlokalizowała miejsce pobytu „Jerry'ego”. Przejrzyj notatki terenowe. Środki kontrataku przeciwko Panzerom nie działają.

Prawe centrum bębna „Jerry” jest tutaj. Obserwator artylerii w sektorze „K” w Normandii. Moździerze, piechota atakują Panzery.

Uderz w „Jerry” w prawo lub trzymaj bębny tutaj. Siedziba inżynierów elektryków jest już znana. Żołnierze, Panzery, Baterie, Inżynierowie są tutaj. Ostatnia znana notatka do centrali. „

Według The Telegraph reszta wiadomości musi zostać jeszcze odszyfrowana, chociaż Young uważa, że ​​można ją celowo dodać, aby zmylić Niemców, gdyby tekst wpadł w niepowołane ręce. W tej chwili zarówno Kanadyjczycy, jak i Brytyjczycy szukają kogoś, kto rozumie te kody artylerii, aby być może zakończyć dekodowanie tekstu.