Poznaj prawdziwe pochodzenie wyrażenia „OK”

Chociaż jest to wyraz pochodzenia amerykańskiego, „OK” ostatecznie przekroczył granice i stał się uniwersalnym fragmentem o wielu zastosowaniach, w zależności od kontekstu, w którym jest wstawiony i intonacji, którą mu nadamy. I, według ludzi z Mental Floss, historia o jej pochodzeniu spowita jest wieloma legendami.

Być może najbardziej znane wyjaśnienie tutaj w Brazylii na temat pochodzenia wyrażenia „OK” dotyczy żołnierzy wojny secesyjnej w USA, którzy codziennie policzyli umarłych i oznaczali OK, gdy zabito „0”. ) w danym dniu.

Istnieją jednak inne wyjaśnienia, takie jak to, że „OK” powstałoby dzięki okej z dialektu Chocktaw, od szkockiego och aye, od stoczniowców, którzy zidentyfikowali pewien rodzaj drewna za pomocą kilu zewnętrznego. za darmo), między innymi. Jednak według Allen Walker Read, profesor z Columbia University, który przeprowadził szeroko zakrojone badania nad słynnym wyrażeniem, termin ten pochodzi z żartu!

Żart

Wszystko zaczęło się w połowie XIX wieku w Stanach Zjednoczonych, kiedy istniał zwyczaj skracania całych wyrażeń przy użyciu tylko inicjałów każdego słowa, jak ma to miejsce na przykład w przypadku „LOL” lub „OMG”. Ale żeby było zabawniej, oprócz skrócenia wszystkiego, ludzie zaczęli wymieniać niektóre listy na inne, których słowa brzmiały podobnie lub miały umyślne błędy ortograficzne.

Tak więc w 1839 r. Termin „OK” pojawił się w humorystycznym artykule z Boston Morning Post, będącym skrótem od wyrażenia „ oll korrect ”, co z kolei oznaczało „wszystko w porządku” lub „w porządku”. w wolnym tłumaczeniu). Ale, w przeciwieństwie do innych skrótów, w końcu się przyjął i zasłynął dzięki kandydatowi Martinowi van Burienowi, który startował w wyborach w 1840 roku.

Wojna wyborcza i telegraf

Kandydat nazywał się Old Kinderhook, a niektórzy z jego zwolenników postanowili założyć OK Club . Ale wyborcy z Burien zaczęli żartować z nazwą klubu, tworząc zabawne - a nawet ofensywne - hasła przeciwko kampanii wyborczej, dodatkowo popularyzując ten termin.

I zamiast zostać zapomnianym po wyborach, termin ostatecznie został skonsolidowany za pomocą telegrafu, który zaczął zyskiwać popularność w tym czasie. Tak więc w 1870 r. Wyrażenie „OK” stało się standardowym terminem używanym przez operatorów telegraficznych do powiadamiania - oll korrect - o odbiorze wiadomości.

Ponieważ jednak pochodzenie OK - z jakiegoś powodu - w końcu popadło w zapomnienie, rzekome wyjaśnienia zaczęły pojawiać się w różnych częściach świata. Tak więc, według Mentalnej Nici, prawdopodobnie dlatego wyrażenie to stało się tak uniwersalne.