Dowiedz się, co to jest zespół obcego akcentu

Czy kiedykolwiek wyobrażałeś sobie, że pewnego dnia obudzisz się z akcentem osób urodzonych i mieszkających we Francji od lat? Chociaż rzadko, istnieje możliwość, że każdy cierpi na zespół obcego akcentu. Jest to spowodowane uszkodzeniem mózgu, zwykle w wyniku udaru mózgu lub urazu głowy. My sami tutaj w Mega kilka razy rozmawialiśmy o takich przypadkach; Możesz zobaczyć więcej tutaj, tutaj i tutaj.

Pierwsze zarejestrowane przypadki

Pierwszy opis tego syndromu podał francuski neurolog Pierre Marie, gdy pisał o mężczyźnie, który po udarze mówił z akcentem określonego francuskiego regionu, zupełnie innego niż jego pierwotny sposób komunikowania się.

Pierwszy w pełni udokumentowany przypadek miał miejsce u norweskiej kobiety podczas II wojny światowej. Nazywała się Astrid i po uderzeniu odłamkami podczas nalotu rozwinęła akcent mieszający niemiecki i francuski.

To nie był najlepszy czas na zdobycie niemieckiego akcentu, a ona bardzo cierpiała w miejscu, w którym mieszkała. Ludzie odmówili serwowania jej w sklepach, a nawet przyjaciele unikali jej towarzystwa. Podejrzewano, że w rzeczywistości została niemieckim szpiegiem.

Zespół może objawiać się na dwa sposoby. Najbardziej znany - i cytowany w powyższych przykładach - nazywa się neurogenny i występuje, gdy osoba cierpi na pewien rodzaj uszkodzenia mózgu. Istnieje jednak również możliwość uzyskania akcentu bez obrażeń, w którym to przypadku nazywa się to psychogennym. W 2016 r. Odnotowano przypadek, w którym syndrom był związany z zaburzeniami psychicznymi. Z powodu ich ostatniej identyfikacji naukowcy wiedzą znacznie mniej o tej wersji.

Wyjaśnienie naukowe

Z technicznego punktu widzenia akcent charakteryzuje się wymową danego języka, ale z pewnymi dźwiękami z innego języka. W syndromie pojawia się trudność w poruszaniu mięśniami potrzebnymi do wymowy słów, co w efekcie wygląda jak kolejny akcent. Kiedy więc przejdziesz przez tę sytuację, nie dostaniesz konkretnego akcentu.

Akt mówienia jest dość złożony i wymaga delikatnego ruchu różnych mięśni. Wszelkie drobne zmiany w tym delikatnym systemie powodują zmiany akcentu, tak jak wtedy, gdy dana osoba przestaje działać i zaczyna mówić wolniej, ponieważ w tym przypadku alkohol wpływa na kontrolę mięśni.

W zależności od przyczyny można leczyć zespół. Przykładem może być Włoch, który miał guz mózgu i zaczął mówić z angielskim akcentem. Wkrótce po operacji, która usunęła guz, powrócił do normy. W innych przypadkach osoba straciła akcent nabyty po kilku miesiącach; w innych gorszych musiał się przystosować i żyć wiecznie z nowymi ruchami.