7 Uczuć, które mają nazwy tylko w innych językach

Czasami mamy trudności z tłumaczeniem uczuć na słowa i tak bardzo, że niektóre słowa mają sens tylko w ich oryginalnym języku - pokazaliśmy już kilka przykładów słów, które nie mają dosłownych tłumaczeń: tutaj część 1 i tutaj część 2. Mother Nature Network opracowała jeszcze kilka terminów, które nawet jeśli są w innym języku, mogą pomóc ci nazwać rzeczy, które kiedyś czułeś:

1 - Andrewissimma

To jest uczucie niezwykłej radości, która sprawia, że ​​chce się kręcić i śpiewać, gdy osiąga szczyt pięknej góry. Bardzo konkretny, prawda? Słowo „andrewissimma” zostało nazwane na cześć Julie Andrews, która właśnie to robi w klasycznym „Rebeliancie nowicjuszem”.

2 - Riftlonging

Stajesz w kolejce w piekarni, patrzysz w okno i widzisz, że nadal masz kilka bułek z serem, co najbardziej chcesz teraz zjeść. Wszystko idzie dobrze, dopóki osoba przed tobą nie poprosi obsługującego o spakowanie wszystkich bułek z serem. Nawet dla ciebie nie ma. Sytuacja musi brzmieć znajomo dla wielu osób, a teraz przynajmniej znają już oficjalną nazwę tej wielkiej dziwki.

3 - Lachryvision

To słowo jest połączeniem dwóch pojęć: widzenia i płaczu. Zasadniczo jest to ta wielka emocja, którą odczuwamy, gdy stajemy przed wielkim dziełem sztuki lub gdy słyszymy naprawdę niesamowitą muzykę. Jeśli chcesz płakać, uśmiechać się i krzyczeć, aby wszyscy usłyszeli, to jest lachryvision.

4 - Eeekhohlia

Powiedzmy, że boisz się legwanów i ostatecznie trafisz do domu przyjaciela, który ma które zwierzę? Zgadza się: legwan. Jesteś wykształcony, decydujesz, że najlepszą rzeczą jest nie uciekać, więc zgadzasz się być w tym samym środowisku, co stworzenie, którego tak bardzo się boisz. To poczucie czujności, które atakuje twoje serce za każdym razem, gdy musisz być w tym samym środowisku, co zwierzę, którego się najbardziej boisz, nazywa się eeekhohlia.

5 - Plark

Musisz uczyć się do egzaminów, płacić rachunki, pomagać w obowiązkach, iść do dentysty, zrobić badanie krwi, iść na rynek, zadzwonić do przyjaciela, który musi z tobą porozmawiać, i nagle po prostu tego nie robisz. nic Kto nigdy To niemal nieruchome zatrzymanie, które uderza nas, gdy jesteśmy zbyt zajęci, znane jest jako Plark i najwyraźniej idzie w parze z dobrą starą zwłoką.

6 - Lalal

Po długim czasie w domu decydujesz się wyjść i na szczęście robisz cudowne słońce. Kiedy po długim czasie w pomieszczeniu poczujesz ciepło na skórze, poczujesz lalkę.

7 - Walishgang

Kiedy miejsce lub sytuacja, która już nie istnieje, intensywnie zaznaczyło twoje życie. Jest to głęboka miłość do tego miejsca lub tego doświadczenia, pamięć afektywna, tęsknota za czymś, co wiesz, nie powtórzy się. Dobrym przykładem jest coś, co bardzo zaznaczyło twoje dzieciństwo - drzewo na małym placu, stary dom twojej babci, impreza dla młodzieży z 5 klasy i tak dalej. To uczucie jest jednocześnie piękne i względnie smutne.

* Wysłany dnia 5/10/2015

***

Czy wiesz, że Curious Mega jest również na Instagramie? Kliknij tutaj, aby śledzić nas i być na bieżąco z ekskluzywnymi ciekawostkami!